If they supplied their own hardware they could get rackspace/bandwidth for just a few hundred a month. The real cost is when you pay for managed systems.
Also as far as distributed zone servers, that is kind of how EQ live works. Each physical server only ran a few zones. High pop zones had a...